저자: MBCNEWS · 외국인
요약 보기
오늘 오후 3시 50분쯤 서울 강남구 개포동 구룡마을 일대에서 화재가 발생했다. 소방당국은 오후 4시 대응 1단계에 이어 4시 30분 대응 2단계를 발령하고 진화에 나섰다. 판자촌이 밀집해 불이 번질 우려가 커졌고, 연기로 인해 강남구는 주민에게 창문을 닫고 차량을 우회하라고 안내했다. 경찰은 구룡마을 입구 진입을 통제했으며, 행정안전부 장관과 국무총리는 가용 자원을 총동원하라고 지시했다. 현장 주민들은 진화가 더디다고 주장하고 아기가 있었다는 목격담도 전했으나 확인되지 않았다. 소방당국은 진화 후 정확한 화재 원인과 인명 피해를 파악할 계획이다. 정치권에서는 더불어민주당이 조희대 대법원장 관련 의혹 규명을 위한 국정조사 추진에 합의했고, 국민의힘은 사법 탄압이라며 반발했다. 특검은 김건희 씨에 대한 추가 구속영장을 청구했으며, 대법원 오경미 대법관이 45분간 심문을 진행했다. 구속 기간은 31일 만료되며 결과는 오늘 밤이나 내일쯤 나올 것으로 보인다. 증시에서는 AI 기업 엔트로피의 기업공개 발표로 AI 관련주 투자심리가 살아나 코스피가 5,638.34포인트, 코스닥이 743.83포인트로 마감했다.
다듬은 글
Hello, viewers. This is an MBC News special report. A large fire broke out a short while ago in Guryong Village, the last remaining shantytown in Gangnam, Seoul. The cause of the fire and the extent of the damage are not yet known. I will connect you to the social team . Now, Reporter Kim Jeong-wook, please give us an update on the fire situation.
yes . A fire broke out a short while ago, around 3:50 PM today, in the Guryong Village area of Gaepo-dong, Gangnam-gu, Seoul. It has been confirmed that there have been no injuries so far. The fire authorities issued a Level 1 response at around 4 p.m., just 10 minutes after receiving the report, mobilizing all equipment and personnel from the local fire station.
However, fearing the fire could spread due to the dense shantytown area, they raised the response to Level 2 at around 4:30 p.m. just now and began extinguishing the fire . There are reports that large amounts of smoke are being generated in Gangnam due to the aftermath of the fire, leading to fire department calls .
Jangnam-gun sent out a text message advising nearby residents to close their windows and for vehicles to take a detour, stating that a large amount of smoke is being generated from the fire in Guryong Village . The police also moved to control access to the Guryong Village entrance near the Daemo Underpass to suppress the fire .
Minister of the Interior and Safety Yoon Ho-joong instructed relevant agencies, including the National Fire Agency, the National Police Agency, the Seoul Metropolitan Government, and Gangnam-gu, to mobilize all available personnel and equipment to do their utmost in rescuing lives and suppressing fires .
The fire department plans to determine the cause of the fire and the number of injured as soon as the firefighting is extinguished. This has been the social team. Now, let's take a look at the current situation regarding this fire . I am a resident of Guryeong Village. Mr. Ahn Se-hwan is currently on the line.
hello. yes. Ah, yes. Are you perhaps still watching the fire situation right now ? Yes, I am watching. Oh, is that so? Is there still a lot of smoke coming out right now? It burned completely. Oh, really? I can't get the fire out. yes . It doesn't spray water itself. yes. The screen is showing something right now, and some black smoke is rising; it seems like this situation is still ongoing.
Just controlling people, yes. There is no intention to light a fire. Has the fire truck not arrived yet? yes. I didn't hear that. ah. Ah, yes. If you look at the screen now, the fire truck has arrived, but it seems the firefighting operation isn't proceeding properly . It ’s not that they aren’t trying to put out the fire at all, but they have absolutely no will to stop it, so it’s chaos right now.
Yes, what I’m really worried about right now is the safety of the residents there, since they aren’t even putting it out . Have most of the residents evacuated to a safe place? So I cried and wailed, and now I'm old. yes. I'm worried there might be casualties. The person coming over right now says, "It looks like there were babies inside there ." I can't confirm it.
Life and death. Ah yes. Ah, I would like to say that the full-scale 'Jihwaja' has not started yet. The baby here told me not to look, but the mom is crying and making a huge fuss . Because they won't let me in right now. yes . I understand. yes . I heard a bit about the unfortunate situation at the scene .
We will provide an update as soon as we receive more details. The Democratic Party of Korea has decided to pursue a national investigation to clarify allegations regarding Chief Justice Cho Hee-dae’s refusal to re-request a referral to the Supreme Court and the Gyeongnyeogeum branch office . They strongly opposed the appointment, arguing that it shakes the roots of the rule of law.
This is reporter Jo Geon-hee. The Democratic Party of Korea reached a consensus at a closed-door general meeting of lawmakers this afternoon to conduct a parliamentary investigation into Supreme Court Chief Justice Cho Hee-dae . The intention is to uncover the truth behind the various allegations raised against Chief Justice Cho, including the refusal of Supreme Court Justices to sanction, the inappropriate use of business expenses, and the payment of cash incentives.
It is reported that a majority of lawmakers agreed to conduct a parliamentary investigation first and gauge public sentiment rather than pushing for impeachment immediately. The controversy over political interference and allegations of abuse of power surrounding the head of the judiciary must be clearly revealed to the public .
A parliamentary investigation is a procedure in which the National Assembly directly summons witnesses and requests documents to uncover the truth, and it was recently conducted regarding the Itaewon tragedy and the death of Private Choi Sang-byeong in the line of duty. It has been reported that the Democratic Party's general meeting also passed a resolution urging the immediate issuance of an arrest warrant for Ms.
Kim Kun-hee, which is currently under review by the Supreme Court. The opposition party immediately pushed back against the parliamentary investigation into Supreme Court Chief Justice Cho . People's Im claimed that it is blatant judicial oppression and a violation of the separation of powers, arguing that it is a legal obstruction intended to block the trial of President Lee Jae-myung .
Regarding the acquittal of Seoul Mayor Oh Se-woon in the appeal trial, they launched a counterattack, claiming that even a lower court ruling over which the Chief Justice of the Supreme Court has no authority is being used as grounds for a parliamentary investigation . Do not be under the delusion that you can seize control of the judiciary and neutralize the rule of law with the power of your seat.
The Democratic Party plans to process the plan for the parliamentary investigation at the plenary session on the 5th of next month. This is MBC News. The Supreme Court is deliberating on whether to have Ms. Kim Gun-hee stand trial while in custody, ahead of the hearing on whether to remove her from custody .
During the 45-minute high-speed interrogation, the special prosecutor argued for the necessity of detention, citing concerns about escape, while Mr. Kim refused, citing his health condition. This is reporter Moon Da-young. The Supreme Court is currently reviewing an additional arrest warrant for Ms.
Kim Gun-hee . Earlier, Chief Justice Oh Kyung-mi conducted the questioning of Mr. Kim for 45 minutes starting at 2:30 PM today . Mr. Kim participated via video from the Southern Detention Center where he is incarcerated, while the special counsel and defense attorneys appeared in court. In court, the special prosecutor's team emphasized the necessity of detention, arguing that there is a risk of Mr.
Kim destroying evidence and fleeing . Since there are sufficient grounds for detention in this case, I explained that point clearly . On the other hand, Mr. Kim's side argued that there were no grounds for detention and that the detention was unjust because it was a separate case . I also heard of health reasons .
You said that it feels unfair from your perspective, and since your health is very poor right now, I hope you come out and get some treatment. This newspaper was published as the special counsel requested the issuance of an additional arrest warrant for Mr. Kim . Mr. Kim has been on trial since August of last year while in custody over the so-called three major allegations: Deutsch Motors stock manipulation, the Unification Church bribery, and the Myeong Tae-gyun public opinion poll .
The detention period of the warrant issued at the time of arrest is set to expire this coming Saturday, the 31st, leaving only four days remaining. However, the trial of the Kim case is being prolonged as it has been transferred to a full panel of all Supreme Court justices . In reality, it is difficult for a verdict to be handed down before the detention period expires .
If the Supreme Court issues an arrest warrant, Mr. Kim will stand trial while in custody until December 31 of this year, and if it does not issue one, he will be released on the 31st. The results are expected to be released as early as tonight or tomorrow . This is Mundang from MBC News. yes . Although I could not hear the details earlier due to poor call quality, residents mentioned that the firefighting efforts were a bit slow .
Now, I will give you another breaking news update on the fire situation in Guryong Village, Gangnam . Social Affairs Reporter Kim Jung-woo, is there any progress on the fire situation ? yes . yes. A fire broke out a short while ago, around 3:50 PM today, in the Guryong Village area of Gaepo-dong, Gangnam-gu, Seoul.
It has been confirmed that no one has been injured by the fire so far . The fire authorities issued a Level 1 response at around 4 p.m., just 10 minutes after receiving the report, mobilizing all equipment and personnel from the local fire station. However, fearing that the fire could spread due to the dense shantytown area, they raised the response to Level 2 at around 4:30 p.m.
just now and began extinguishing the fire . It is said that fire department reports are pouring in as large amounts of smoke are rising in the Gangnam area due to the aftermath of the fire incident . Gangnam-gu sent out notices stating that a large amount of smoke is being generated from the fire in Guryong Village, asking nearby residents to close their windows and vehicles to take a detour .
The police also took action to control access to the Guryong Village entrance near the Daemo Underpass to suppress the fire . Prime Minister Han Sung-sook has just issued an urgent directive to relevant agencies, including the National Fire Agency, the Ministry of the Interior and Safety, and the National Police Agency, to mobilize all available firefighting resources and equipment to do their utmost to suppress the fire and to ensure full readiness for relief measures for the residents.
Minister of the Interior and Safety Yoon Ho-joong also ordered that every effort be made to rescue lives and extinguish fires. The fire department plans to determine the exact number of people involved and the number of injured as soon as the fire is extinguished . I will convey this once again. A fire broke out a short while ago, around 3:50 PM today, in the Guryong Village area of Gaepo-dong, Gangnam-gu, Seoul.
As of now, it has been confirmed that there have been no injuries and only evacuees are present . The fire authorities issued a Level 1 response at around 4 p.m., 10 minutes after receiving the report, mobilizing all equipment and personnel from the relevant fire department. However, fearing that the fire could spread due to the dense shantytown area, they raised the response to Level 2 at around 4:30 p.m.
just now and began extinguishing the fire. The fire department plans to determine the exact cause of the fire and the number of injured as soon as the fire is extinguished . This has been the social team. We will provide updates on the firefighting situation in Guryeong Village in future news broadcasts .
Samsung Securities will provide a detailed overview of the stock market . This is Samsung Securities. The domestic stock market rebounded. This is due to the resurgence in investor sentiment toward AI-related stocks as frontier AI firm Entropy officially announced its IPO . Amidst this, along with analysis that a full-scale rebound in the domestic stock market will begin after mid-November, when major events such as the U.S.
midterm elections and Entropy's IPO conclude, arguments have also emerged that a recovery in foreign investor demand and shareholder returns must be confirmed . Today, the KOSPI index closed at 5,638.34 points, up 168.87 points, and the KOSDAQ closed at 743.83 points, up 16.62 points, at 83 points. Looking at trading trends by investor type, foreigners and institutions showed a buying advantage in both markets .
As investor sentiment toward AI-related stocks revived, Samsung Electronics rose more than 4% and SK Hynix more than 5%, recovering the 220,000 won and 1.3 million won levels, respectively . Infrastructure stocks were also strong, with Samsung Electro-Mechanics rising more than 7% and LS Electric more than 3%, and semiconductor materials, parts, and equipment stocks also rose in tandem.
In addition, SK Telecom, an early investor in Entropy, rebounded after six trading days. On the other hand, some pharmaceutical and biotech stocks performed poorly, with Samsung Biologics falling due to prolonged labor-management conflicts over wages and personnel systems, while Celltrion and 300dang Pharmaceutical also declined.
This has been Samsung Securities. A cold wave advisory will be issued for most inland and mountainous areas nationwide starting at 9 PM tonight . Tomorrow morning, the lowest temperatures will range from -2 to 7 degrees nationwide, with Seoul at 2 degrees, Daejeon at 1 degree, and Chuncheon at minus 2 degrees.
During the day, temperatures will also remain below average, ranging from 11 to 17 degrees nationwide, with Seoul and Daejeon at 13 degrees and Busan at 17 degrees . The Korea Meteorological Administration urged people to take care of their health due to sudden temperature changes . This concludes the MBC News special report. Thank you for watching.
Comments 0